de Samantha Singson
(en
http://www.svipop.org/sezioniTematicheArticolo.php?idArt=258)
Una nueva iniciativa global, lo cual incluye una invitación a legalizar el
aborto, ha sido lanzada en Nueva York la semana pasada por diversas agencias
de la ONU y por Organizaciones no gubernamentales (ONGs). Entre los
patrocinadores de la iniciativa -denominada
for Women and Children (Actúa ahora para las mujeres y los niños)– está
también el Fondo de las Naciones Unidas para los Niños (UNICEF), una agencia
que oficialmente sigue negando todo apoyo propio al aborto bajo cualquiera
de sus formas.
Presentada como una campaña que forma parte de los Objetivos del Milenio
para el Desarrollo (promulgados por la ONU en el 2000) para sensibilizar
sobre la salud de las mujeres y de los niños, el programa Deliver Now prevé
entre otras cosas una invitación al «aborto seguro», lo cual es sinónimo de
aborto legal. La campaña es coordinada por
Partnership for Maternal, Newborn & Child Health [Sociedad para la Salud
maternal, neonata e infantil] dirigida por Kul Gautam, vice director
ejecutivo de UNICEF y asistente del Secretario general de la ONU, incluye
entre sus miembros a: la Fundación Bill & Melinda Gates, la International
Planned Parenthood Federation (IPPF) [Federación Internacional de
Planificación Familiar], las Agencias para el Desarrollo de Estados Unidos,
del Reino Unido, de Canadá y Bangladesh, además de la Organización Mundial
de la Salud (OMS) y el Fondo de la ONU para Población (UNFPA).
La campaña detalla un número de enfermedades graves que tienen consecuencias
sobre la salud materna y concluye en que «la mayor parte de las muertes
podrían ser prevenidas si las mujeres tuviesen acceso a atención
profesional». Deliver Now considera entre las «quality care» (atención
cualificada) los «servicios antes y durante el embarazo, durante el período
post-parto, al igual que el aborto seguro».
El sitio web de Deliver Now presente este fortísimo slogan: «más de 10
millones de muertes al año. Demasiadas para poder ignorarlas». Esta enorme
cifra es la síntesis de dos datos: el número de bebés muertes cada año por
cualquier causa (alrededor de 10 millones) y el número de mujeres muertas
por causas ligadas a la maternidad, una cifra altamente sospechosa que
distintas organizaciones de la ONU fijan en 500 mil.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mortalidad infantil está
calculada a partir de fuentes oficiales que incluyen los datos de
nacimientos y muertes obtenidos de registros, censos y/o relevamientos en
las familias. Por otra parte, en el mejor de los casos, las estadísticas
sobre la mortalidad materna son estimaciones cuanto menos discutibles. Según
la OMS –la fuente principal de las estadísticas sobre mortalidad materna-
«los datos sobre la mortalidad materna y otras causas de muerte no están
disponibles muchas veces o, cuando están disponibles, no son confiables, a
causa de la deficiencia en los sistemas de registro de datos». Joseph
Chemie, ex jefe de la División Demográfica de la ONU (organismo estadístico
oficial), afirma que la cifra de 500 mil utilizada para las muertes maternas
no puede ser verificada, por eso rechaza recurrir a ella.
Las ONGs pro-familia en la ONU temen que la atención desproporcionada
prestada al aborto seguro, basada en datos no confiables respecto a la
mortalidad materna, distraiga la atención y los recursos respecto a los
verdaderos riesgos que afectan a la salud de las mujeres encintas en los
países en vías de desarrollo, que –según los expertos- son las hemorragias,
la eclampsia y el travaglio obstruido. La misma UNFPA admite en el Informe
del 2004 que los medios más importantes para reducir la mortalidad materna
no son el acceso a los anticonceptivos y al aborto legal, sino la presencia
de personal sanitario preparado y el acceso a las curaciones obstétricas de
emergencia.
Los patrocinadores del aborto vinculan muchas veces el «aborto inseguro» y
la mortalidad materna, para impulsar la legalización del llamado aborto
«seguro». Los críticos hacen notar que en Polonia, donde el aborto ha sido
drásticamente limitado en 1993, el país ha mostrado desde entonces un rápido
descenso en la tasa de abortos y también de la mortalidad materna. En
Irlanda, donde el aborto es todavía ilegal, se registra una de las tasas más
bajas de mortalidad materna en el mundo. Por el contrario, en Estados
Unidos, donde desde 1973 es posible el aborto a petición, ha habido este año
un aumento de la mortalidad materna.
La próxima cita de la campaña Deliver Now es la «Women Deliver Conference»
[Conferencia para la Acción de las Mujeres] que se desarrollará en Londres,
desde el 18 al 20 de octubre, centrada principalmente en los derechos al
aborto.
[Traducción del original en italiano por José Arturo Quarracino]
josequarracino@yahoo.com
No comments:
Post a Comment